Январь (4) | Февраль (4) | Март (6) | Апрель (12) | Май (16) | Июнь (10) | Июль (2) | Сентябрь (4) | Октябрь (4) | Ноябрь (5) | Декабрь (4)
Январь (3) | Февраль (4) | Март (5) | Апрель (6) | Май (16) | Июнь (7) | Июль (1) | Сентябрь (2) | Октябрь (4) | Ноябрь (6) | Декабрь (6)
Январь (3) | Февраль (4) | Март (3) | Апрель (7) | Май (11) | Июнь (4) | Июль (1) | Август (1) | Сентябрь (2) | Октябрь (3) | Ноябрь (7) | Декабрь (6)
Январь (4) | Февраль (3) | Март (3) | Апрель (10) | Май (4) | Июнь (7) | Июль (1) | Сентябрь (3) | Октябрь (6) | Ноябрь (5) | Декабрь (6)
Январь (4) | Февраль (4) | Март (4) | Май (4) | Июнь (2) | Июль (2) | Сентябрь (1) | Октябрь (10) | Ноябрь (2) | Декабрь (6)
Январь (3) | Февраль (8) | Март (6) | Апрель (4) | Май (4) | Июнь (3) | Июль (1) | Сентябрь (2) | Октябрь (3) | Ноябрь (3) | Декабрь (3)
Известный переводчик Павел Палажченко встретился со студентами и преподавателями факультета РГФ
16.03.2020 17:05
Образование,
Сотрудничество
/ Просмотров: 2937
13–14 марта на факультете РГФ Воронежского государственного университета состоялась долгожданная встреча с известным переводчиком Павлом Палажченко. Это был второй визит пресс-секретаря «Горбачев-Фонда» на факультет романо-германской филологии, организованный благодаря поддержке руководства факультета и кафедры перевода и профессиональной коммуникации, а также инициативе и активному участию доцента кафедры Наталии Караваевой. Встреча проходила в рамках тематики регулярного семинара «Дискурс. Интерпретация. Перевод».
В первый день студенты и преподаватели факультета РГФ, факультета международных отношений, а также представители Военно-воздушной академии имени профессора Н.Е. Жуковского и Ю.А. Гагарина прослушали лекцию на тему «Межъязыковые сопоставления и перевод», а затем посетили практическое занятие для студентов-переводчиков. Студенты 4 курса переводческого отделения Богдан Гошовец, Владимир Аксёнов и Денис Печеникин приняли активное участие в мастер-классе по устному синхронному переводу, который проводил Павел Русланович. Как и в прошлый раз, ребята справились с поставленной задачей и получили ценные замечания в отношении своей работы.
14 марта в актовом зале Главного учебного корпуса ВГУ состоялась открытая лекция на тему «Переговоры о ядерном разоружении (1981–1991 гг.) глазами участника», которая собрала многочисленных слушателей как в лице преподавателей различных факультетов, так и в лице студентов, прежде всего, студентов-международников. Материалы лекции сопровождались интересными фотографиями и комментариями. Мы надеемся, это далеко не последняя встреча с мэтром устного перевода, и в следующем году наши студенты снова соберутся на «семинар Палажченко».
