На РГФ прошла XVIII Летняя лингвистическая школа для старшеклассников

23.06.2025 15:46

Довузовская работа / Просмотров: 296

16–21 июня на базе факультета романо-германской филологии Воронежского государственного университета работала XVIII Летняя лингвистическая школа для учащихся старших классов. Школа работала в очном формате и собрала около 50 учащихся 8–11 классов из Воронежа и Воронежской области (Борисоглебск, Лиски, Нововоронеж, Семилуки, Новая Усмань, Хлевное, Бабяково), а также из Тамбова, Липецка, Старого Оскола, Пензы, Алексеевки (Белгородская область) и даже Москвы. Всего за 18 лет существования данного проекта слушателями ЛЛШ стали 1450 старшеклассников.

Открыла работу Школы лекция декана факультета РГФ доктора филологических наук, профессора Ольги Олеговны Борискиной на актуальную тему «Естественные языки в эпоху искусственного интеллекта». Далее в ходе ЛЛШ прошли лекции ведущих профессоров, доцентов и преподавателей РГФ, практические занятия по иностранным языкам, мастер-классы по практике перевода и подготовке к ЕГЭ, а также занятия, подготовленные студентами факультета. Всего в работе Школы приняло участие 18 сотрудников и 24 студента факультета РГФ. Организацию работы курировала уполномоченная по довузовской подготовке, доцент кафедры английской филологии, кандидат филологических наук Елена Юрьевна Дьякова.

На лекциях слушатели узнали много интересных фактов о языках мира и культуре стран изучаемых на факультете языков, о том, почему профессия переводчика остается такой востребованной, что такое компьютерная лингвистика, чем занимаются лингвокриминалисты, узнали о том, как профессиональное владение иностранными языками обеспечивает плодотворное международное сотрудничество. Особый интерес у слушателей вызвала лекция о секретах переводческого мастерства, урок китайского языка для начинающих, урок французского языка для начинающих, а также лекция и практические занятия на английском языке. На практических занятиях слушатели проработали свои речевые навыки, попробовали себя в переводе и озвучке мультфильма, применили логику в расследовании таинственного преступления, познакомились с Викторианским языком цветов, поразмышляли над тем, как быть счастливым в эпоху чрезмерного потребления, узнали лайфхаки для подготовки к устной и письменной частям ЕГЭ, и даже попробовали себя в роли лингвистов-криминалистов. Также было проведено занятие по немецкому языку для продолжающих. В этом году по уже сложившейся традиции часть занятий для школьников разработали и провели студенты РГФ.

Кроме того, слушатели смогли познакомиться с иностранными языками, которые не изучали в школе (испанским, итальянским, французским, немецким и китайским) в рамках «нулевых» уроков. На этих занятиях школьники узнали интересные факты об этих языках и культурах стран, в которых на них говорят, выучили формулы знакомства, приветствия и прощания.

Также у участников Школы была прекрасная возможность познакомиться с жизнью РГФ, его активными студентами, узнать, как факультет устроен изнутри. На заключительном мероприятии Школы организаторы поздравили школьников с успешным выполнением программы ЛЛШ, пожелали им дальнейших успехов в изучении языков и выразили надежду на новую встречу с ними на факультете. Далее студенческий актив РГФ рассказал об интересной и насыщенной студенческой жизни на факультете, а затем активисты провели увлекательный квест, победители которого получили призы и много положительных эмоций.

По окончании ЛЛШ слушатели получили электронные сертификаты участника XVIII Летней лингвистической школы РГФ.

Все слушатели отмечают дружескую, душевную и тёплую атмосферу на факультете, отзывчивость и высокий профессионализм преподавателей, считают, что провели полезную, продуктивную и насыщенную как в познавательном, так и в эмоциональном плане, неделю, узнали много нового и приобрели новых друзей. Многие утверждают, что Летняя лингвистическая школа помогла им окончательно определиться с выбором будущей профессии, вуза и факультета. Учащиеся восьмых-десятых классов планируют посетить Школу и в следующем году.

Вот лишь несколько отзывов наших слушателей:

– Невероятное мероприятие, преподаватели умеют грамотно и интересно передавать не просто общую суть темы лекции, но и некоторые детали, которые лишь разжигают интерес! В первую очередь, я пришла к выводу, что язык – это не просто то, что человек может выучить для дальнейшей коммуникации с другими людьми, а средство, используемое для вообще полноценного человеческого существования и развития! Очень познавательно было слушать преподавателей и в процессе анализировать их особые методики и способы донесения информации, ведь именно благодаря такому подходу я лишь сильнее убедилась, что хочу связать жизнь с изучением языков и с данным факультетом в целом. Спасибо, что такая школа существует, очень познавательно и интересно. – Арина Передрий, выпускница 11 класса ОГБОУ «Алексеевская СОШ», город Алексеевка (Белгородская область).

– В целом, мне очень понравилась организация. Очень интересные лекции, занимательные мастер-классы и практические занятия. Спасибо за нулевые уроки по иностранным языкам – я считаю, это очень полезно и интересно. Кроме того, я получил знания о системе образования в английских школах, знаю термины из лингвокриминалистики, язык цветов, базовые фразы из французского, китайского, немецкого, испанского и итальянского языков и получил знания о такой профессии, как переводчик. Также спасибо за студенческий актив: было очень весело, забавно, и мы ушли с хорошим настроением домой. Спасибо еще раз всем, кто организовал это мероприятие. Очень надеюсь увидеться в следующем году! – Лев Рукавицын, ученик 8 класса МБОУ СОШ № 38 им. Е.А. Болховитинова, г. Воронеж.

– Впечатления отличные. Видно профессионализм преподавателей и лекторов. Очень понравился урок немецкого языка, а также беседы на английском в рамках практики. Еще здорово было попробовать себя в закадровом переводе мультфильма. На занятиях я получила инсайды о работе переводчика, интересную информацию о культуре европейских (и даже африканских) стран и, что очень ценно, мне объяснили устройство ЕГЭ по английскому. Из незначительных минусов – некоторые лекции от студентов были, на мой взгляд, слабоваты, но я могу понять их волнение и оценить старания! Огромное спасибо за возможность бесплатно посещать такие интересные занятия! Была в прошлом году, надеюсь приду в следующем. Может даже в качестве абитуриента. – Вера Дерусова, ученица 10 класса МБОУ Гимназии им. академика Н.Г. Басова, г. Воронеж.

– Занятия были невероятными, интересными, полезными и ещё больше зажгли моё желание поступить на РГФ, хотя, казалось бы, куда уж больше (мечта с моих тринадцати лет)! Я много узнала о РГФ, о языках мира, о происхождении языков, попрактиковала свой английский и, самое главное, познакомилась с новыми языками! На факультете очень активные, приятные, вежливые преподаватели, которые просто светятся энтузиазмом и любовью к предмету и готовы зажечь этим энтузиазмом учеников и поделиться с ними своими знаниями! Было очень приятно! Я готова как можно интенсивнее готовиться к ЕГЭ, раз ждёт такое вознаграждение – поступление на ваш факультет! – Мария Верецкая, ученица 10 класса АНОО – школа «РАДУГА».

Фотогалерея