Январь (4) | Февраль (4) | Март (6) | Апрель (12) | Май (16) | Июнь (10) | Июль (2) | Сентябрь (4) | Октябрь (4) | Ноябрь (5) | Декабрь (7)
Январь (3) | Февраль (4) | Март (5) | Апрель (6) | Май (16) | Июнь (7) | Июль (1) | Сентябрь (2) | Октябрь (4) | Ноябрь (6) | Декабрь (6)
Январь (3) | Февраль (4) | Март (3) | Апрель (7) | Май (11) | Июнь (4) | Июль (1) | Август (1) | Сентябрь (2) | Октябрь (3) | Ноябрь (7) | Декабрь (6)
Январь (4) | Февраль (3) | Март (3) | Апрель (10) | Май (4) | Июнь (7) | Июль (1) | Сентябрь (3) | Октябрь (6) | Ноябрь (5) | Декабрь (6)
Январь (4) | Февраль (4) | Март (4) | Май (4) | Июнь (2) | Июль (2) | Сентябрь (1) | Октябрь (10) | Ноябрь (2) | Декабрь (6)
Январь (3) | Февраль (8) | Март (6) | Апрель (4) | Май (4) | Июнь (3) | Июль (1) | Сентябрь (2) | Октябрь (3) | Ноябрь (3) | Декабрь (3)
Студенты факультетов РГФ и ФМО – победители XII Всероссийского конкурса на французском языке
09.04.2025 10:57
Конкурсы, олимпиады,
Студенческая жизнь
/ Просмотров: 905
20–21 марта 2025 г. в Псковском государственном университете состоялся Всероссийский научно-практический фестиваль, посвященный празднованию Международного дня поэзии 21 марта. Организаторами мероприятия выступили Институт гуманитарных наук и языковых коммуникаций, факультет русской филологии и иностранных языков, Ресурсный центр французского языка, кафедра европейских языков и культур.
В рамках форума прошел XII Всероссийский конкурс поэтической декламации на французском языке «Les voix de la poésie». Активные студенты кафедры французской филологии, заинтересованные в реализации своего творческого и профессионального потенциала, добились больших успехов в этом конкурсе. Под руководством заведующей кафедрой французской филологии д.фил.н., проф. Алексеевой Е.А., преподавателей Литвиновой Е.А., Малаховой Е.А., Чвировой А.А., к.фил.н., доц. Шепиловой Т.А. в конкурсе приняли участие пятнадцать студентов факультета РГФ и факультета международных отношений, 14 из которых получили дипло мы I, II и III степени в семи номинациях.
Студенты факультета РГФ:
- номинация «Лучшая декламация»: диплом II степени Котова Карина Сергеевна;
- номинация «Выразительное чтение»: диплом I степени Хитрик Светлана Андреевна;
- номинация «Проникновенное чтение»: диплом I степени Мальцева Антонина Владимировна, диплом III степени Чуриков Никита Денисович;
- номинация «Экспрессивное исполнение поэтического текста»: диплом I степени Фильченко Влада Александровна, диплом II степени Спирягина Виктория Анатольевна;
- номинация «Исполнительское мастерство»: диплом II степени Сисева Анастасия Александровна;
- номинация «Сценическая культура исполнения»: диплом I степени Максимец Артём Романович, диплом III степени Урадовских Артем Андреевич;
- номинация «Интерес к французской поэзии»: диплом III степени Агеева Анна Игоревна, диплом III степени Некрасов Георгий Олегович.
Студенты ФМО:
- номинация «Лучшая декламация»: диплом I степени Солодкая Евгения Алексеевна (ФМО);
- номинация «Выразительное чтение»: диплом II степени Лизунова Диана Романовна (ФМО);
- номинация «Экспрессивное исполнение поэтического текста»: диплом III степени Филатова Варвара Евгеньевна (ФМО).
Жюри высоко оценило уровень языковой подготовки участников из Воронежского государственного университета, отметило выразительность, эмоциональность исполнения и оригинальность подхода к прочтению поэтических произведений.
Конкурс и высокие результаты не оставили равнодушными студентов-участников, которые высказали слова благодарности университету и организационному комитету конкурса.
Спирягина Виктория, 2 курс, РГФ, Перевод и переводоведение:
Выражаю огромную благодарность организаторам Всероссийского конкурса поэтической декламации на французском языке «Les voix de la poésie» за предоставленную возможность.
Поэтический конкурс даёт возможность не только проявить себя творчески, но и совершенствовать фонетический аспект французского языка, который является неотъемлемым при обучении устному переводу! Также важно отметить, что благодаря наличию онлайн формата проведения конкурса, все желающие могут принять участие и проявить свои знания и навыки.
Некрасов Георгий, 2 курс, Перевод и переводоведение:
Я принял участие во Всероссийском конкурсе поэтической декламации на французском языке «Les voix de la poésie», записав и отправив видео с декламацией стихотворения Теофиля Готье "Premier sourire de printemps". Мне было очень интересно и, что немаловажно, приятно поучаствовать в конкурсе. Благодаря этому конкурсу я нашёл замечательное стихотворение и узнал много информации о творчестве Теофиля Готье, вспомнив его роман "Капитан Фракасс". Также в ходе подготовки я прослушал разные аудиоверсии данного стихотворения, поскольку мне было интересно, как по-разному люди смогли его продекламировать. Огромное спасибо организаторам данного конкурса, а также моему университету, факультету и преподавателям кафедры французской филологии за то, что продвигают такие конкурсы, информируют нас о них, способствуя участию большему количества желающих!
Мальцева Антонина, 2 курс, РГФ, Перевод и переводоведение
Умение правильно, красиво говорить, выражать свое душевное настроение на иностранном языке требует большого труда, оно особенно важно в работе переводчика. Фонетический конкурс – прекрасная возможность для речевой и переводческой практики. Конкурс декламации стихов – это способ создать что-то оригинальное, использовав свою выразительность и индивидуальность. Для меня участие во Всероссийском конкурсе поэтической декламации стихов "Les voix de la poésie", это, прежде всего поиск вдохновения для творческого решения поставленной задачи. Это всегда вызов самому себе, выявление своих слабых сторон и их совершенствование.
