Шарова Наталья Александровна – кандидат педагогических наук, доцент кафедры английской филологии.

Преподаваемые дисциплины

• История и культура Великобритании
• с/к История США
• Стилистика английского языка
• практикум по культуре речевого общения
• деловой английский
• интерпретация текста

Сфера научных интересов

• методика преподавания иностранных языков и культур стран изучаемого языка

Список публикаций

1. Сборник русских и англоязычных Internet-ресурсов: Библиотеки / Сост. В.В. Васильев, Л.В. Хливненко, Н.А. Шарова. – Воронеж, 2002. – 20 с.
2. Шарова, Н.А. Культурный компонент в обучении иностранному языку // Новые идеи в преподавании иностранных языков: Взгляд в будущее. – 1994. – С. 12.
3. Профессионально направленная языковая подготовка в вузе: [Сб. науч. статей] / Воронеж. гос. ун-т; Науч. ред. Н.А. Шарова. – Воронеж, 1991. – 154 с. – (Деп. в НИИ ВШ 04.03.91, N 244-260/91). – 9,6 п.л.
4. Методические указания для самостоятельной работы студ. 3 и 4 к. д/о по страноведению/ Сост.: Тимашова Л.Н., Шарова Н.А. – Воронеж, 1993. – 16 с. – 1 п.л.
5. Методические указания по аудированию ораторской речи для студ. 4 к. д/о / Сост. Н.А. Шарова. – Воронеж, 1992. – 16 с. – Тираж 70. 1 п.л.
6. Методические указания для самостоятельной работы студ. 5 к. в/о по теме "Музыкальная культура США (на основе аутентичных видео и аудиоматериалов / Сост.: Н.А. Шарова, Т.М. Ломова. – Воронеж, 1990. – 16 с. – Тираж 80. 1 п.л.
7. Шарова, Н.А. О профессионально-педагогической направленности курса страноведения. – Воронеж, 1991. – 8 с. – (Деп. в НИИ ВШ 04.03.91, N 246/91).
8. Шарова, Н.А. Некоторые приемы обучения чтению литературоведческих эссе // Тез. докл. междунар. конф. – 1991.
9. Шарова, Н.А. Организация промежуточного контроля умений чтения и аудирования на языковом уровне // Тез. докл. Республ.конф. – 1991.
10. Шарова, Н.А. Новое в методике обучения чтению на иностранном языке // Английский язык в школе и вузе: Подходы и проблемы: [Материалы науч.-практ. конф., Воронеж, 5–6 июня 1995 г.]. – 1995. – С.21–22.
11. Шарова, Н.А. Перевод как один из приемов обучения интерпретации текста в языковом вузе // Теория и практика перевода. – 1990.
12. Методические указания по интерпретации текста для 4–5 к. д/о / Сост. Н.А. Шарова. – Воронеж, 1989. – 20 с. – Тираж 100. 1,2 п.л.
13. Шарова, Н.А. Некоторые особенности коммуникации при чтении и обучение иностранным языкам // Коммуникативные и прагматические компоненты в лингвистическом исследовании. – 1995. – С. 124–127.
14. Шарова, Н.А. Педагогически ориентированное обучение иностранным языкам на старших курсах языковых факультетов // Английский язык в школе и вузе: Подходы и проблемы. – 1996. – Вып. 2. – С. 41.
15. Шарова, Н.А. Цели и методы использования видеоматериалов в курсе страноведения // Аутентичные аудио- и видеоматериалы на занятиях по иностранному языку. – 1995. – С. 13–14.
16. Шарова, Н.А. Политически корректный язык как отражение социальных процессов в США // Актуальные проблемы лингвистики: Тез. докл. науч. конф. – 1996. – С. 83–84.
17. Шарова, Н.А. К вопросу о контекстуальной экспрессивности узуально-нейтральных лексических единиц в художественном тексте // Функционирование языковых единиц в контексте. – 1978. – С. 20–24.
18. Шарова, Н.А. Некоторые особенности коммуникативной направленности процесса обучения иноязычной речи на продвинутом этапе обучения // Методика обучения иноязычной устной речи. – 1977. – С. 120–124.
19. Методические указания по работе с политической видеорекламой для студ. 3-5 к. д/о языкового фак. Ч. 1: Политические партии Великобритании / Сост.: Н.А. Шарова, В.В. Струков. – Воронеж, 1996. – 16 с. – Тираж 50. 1 п.л.
20. Профессионально-направленное и коммуникативно-ориентированное обучение иностранным языкам в высшей школе: Информ. письмо / Сост.: В.В. Сафонова, Н.А. Шарова, С.И. Рыбакова. – Воронеж, 1988. – 10 с. – Тираж 100. 0,8 п.л.
21. Программа непосредственной методической подготовки студентов факультетов романо-германской филологии университетов / Сост.: В.В. Сафонова, Н.А. Шарова, С.И. Рыбакова, Н.М. Акамсина. – Воронеж, 1988. – 32 с. – Тираж 100. 2 п.л.
22. Социально-политические проблемы Великобритании: Методические указания по работе с аутентичными материалами для студентов старших курсов в/о фак. романо-германской филологии / Сост.: Т.М. Ломова, Т.М. Чирко, Н.А. Шарова. – Воронеж, 1988. – 18 с. – Тираж 200. 1,2 п.л.
23. Шарова, Н.А. Пути организации самостоятельной работы студентов по теоретическим дисциплинам на факультете романо-германской филологии // Проблемы управления самостоятельной работой студентов в условиях перестройки высшего образовния: Республ. науч.-метод. конф.: Тез. докл., Рига, 18 марта 1988 г. – 1988. – С. 156–157.
24. Шарова, Н.А. Workshops in British/American Studies // The Pleasures and Joys of TESOL: Proceedings of the 4th Annual TESOL-Russia Conference 28–31 January. – 1997. – P. 48–49.
25. Шарова, Н.А. К проблеме стимулирования речевой активности на старших курсах языкового вуза // Методика обучения иноязычной устной речи. – 1978. – С. 128–133.
26. Шарова, Н.А. Роль и место устной речи на занятиях по аналитическому чтению // Методика обучения иноязычной устной речи. – 1979. – С. 96–99.
27. Ломова, Т.М. Об особенностях функционирования единиц с социальным компонентом значения и темпоральных языковых единиц в художественной речи // Функционирование языковых единиц в речи и в тексте: Межвуз. сб. науч. тр. – 1987. – С. 73–81.
28. Шарова, Н.А. Роль ориентировочных опор в процессе освоения деятельности и по интерпретации художественного текста // Педагогически ориентированное описание языка. – 1986. – С. 108–112.
29. Методические указания к курсу страноведения для студентов 3 курса д/о / Сост. Н.А. Шарова. – Воронеж, 1986. – 31 с.
30. Методические указания к курсу стилистики английского языка для студентов 5 курса в/о / Сост. Н.А. Шарова. – Воронеж, 1986. – 32 с.
31. Шарова, Н.А. Управление деятельностью обучаемых при обучении чтению в неязыковом вузе / Воронеж. гос. ун-т им. Ленинского комсомола. – Воронеж, 1986. – 11 с. – (Деп. в НИИ ВШ 11.05.86, N 487-86).
32. Шарова, Н.А. Проблемное обучение и управление деятельностью при обучении интерпретации художественного текста на старших курсах языкового вуза // Пути реализации проблемного подхода в обучении иностранным языкам в вузе. – 1986. – С. 91–99.
33. Шарова, Н.А. Некоторые стилистические трудности перевода торговой рекламы // Актуальные проблемы научно-технического перевода: Науч.-практ. конф. – 1985. – С. 70.
34. Шарова, Н.А. Психолингвистическая модель восприятия художественного текста и задачи обучения чтению в языковом вузе // Психолингвистические основы и методические закономерности обучения иноязычной речи: Межвуз. сб. науч. тр. – 1984. – С. 52–56.
35. Шарова, Н.А. Сравнительно-сопоставительное исследование невербального поведения в Британии, США и России // Актуальные проблемы сопоставительного изучения германских, романских и славянских языков: Тез. докл. науч. конф. – 1998. – С. 128–129.
36. Шарова, Н.А. Психолингвистический аспект восприятия художественной речи при обучении аналитическому чтению // Психолингвистический аспект овладения иноязычной речью. – 1982. – С. 155–161.
37. Шарова, Н.А. Лингвостилистический анализ художественного текста: На материале английского языка. – Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1983. – 116 с.
38. Шарова, Н.А. Проблема управления в обучении интерпретации художественного текста на языковом факультете // Особенности обучения иноязычной устной речи в вузе. – 1983. – С. 117–122.
39. Шарова, Н.А. Методическая разработка по аналитическому чтению для студентов 4 курса дневного и вечернего отделений / Сост. Шарова Н.А. – Воронеж, 1980. – 23 с. – 1,4 п.л.
40. Шарова, Н.А. Экзаменационный текст как основа проверки комплекса навыков владения иностранным языком // Организация приема в вузы. – 1980. – С. 112–114.
41. Шарова, Н.А. Обучение чтению: Современные подходы и технологии // Актуальные проблемы обучения иностранным языкам в школе и вузе. – 1999. – С. 104–116.
42. Шарова, Н.А. Интеграция обучения межкультурной коммуникации и обучения иностранным языкам // Проблема национальной идентичности в литературе и гуманитарныхнауках XX века: Лекции и материалы Зимней школы (Воронеж, 24 янв. – 4 февр. 2000 г.). – 2000. – Т. 1. – С. 129–133.
43. Актуальные проблемы языкового образования в России в ХХI веке: материалы междунар. науч.-метод. конф.: в 2 ч. Ч. 1 / отв. ред. Н.А. Шарова. – Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2000. – 171 с. – Тираж 300. 10,8 п.л. – ISBN 5-9273-0059-6.
44. Шарова, Н.А. Из опыта развития кафедры английской филологии ВГУ с помощью международного сотрудничества и международных фондов / Шарова Н.А., Цурикова Л.В. // Проблемы и перспективы интеграции высшей школы России в мировую систему образования и науки. – Воронеж, 2001. – Ч. 2. – С. 109–110.
45. Политические партии Великобритании: Методические указания по работе с политической видеорекламой для студентов 3–5 курсов д/о языкового факультета / Сост.: Струков В.В., Шарова Н.А. – Воронеж, 1997. – 16 с. – 1 п.л.
46. Doing Business in Central Russia: Reference Book / Под ред. И.Н. Зорникова; Сост.: Л.Б. Антаканова, Г.И. Гетманова, Т.Д. Зражевская и др. – Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1992. – 267 с.– Тираж 30000. 14,3 п.л.
47. Шарова, Н.А. Организация работы в малых группах как седство развития социокультурной компетенции студентов языкового вуза / Шарова Н.А. // Вестн. Воронеж. ун-та. Сер., Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2001. – № 1.
48. Шарова, Н.А. Организация самостоятельной работы студентов с помощью компьютерных игр / Шарова Н.А. // Проблемы лингвистики и методики обучения иностранным языкам: традиции и стратегия обновления. – 2001. – № 1.
49. Очерк американского коммуникативного поведения / Науч. ред.: И.А. Стернин, М.А. Стернина; Л.В. Цурикова, Ж.Д. Кулагина, К.М. Шилихина и др. – Воронеж: Истоки, 2001. – 206 с. – Тираж 400 12,9 п.л. – ISBN 5-88242-181-0.
50. Гришаева, Л.И. Конференция в Воронеже по теме "Актуальные проблемы языкового образования в XXI в." / Л.И. Гришаева, Кузьмина Л.Г., Шарова Н.А., Комарова Э.П. // Иностр. яз. в шк. – 2001. – № 2. – С. 101–103.
51. Стернин, И.А. Американское невербальное коммуникативное поведение: Гл. IV / И.А. Стернин, М.А. Стернина, Н.А. Шарова.и др. // Американское коммуникативное поведение. – 2001. – С. 183–203.
52. Шарова, Н.А. Принцип активности и коммуникативности в современных технологиях обучения иностранным языкам: (Обзор зарубежной методической литературы / Н.А. Шарова // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2001. – № 2. – С. 109–111. – ISSN 1680-5755.
53. Дронова, Е.М. Кельтская мифология как часть культуры Ирландии / Дронова Е.М., Шарова Н.А. // Дайджест–2001: Дипломные работы факультета РГФ. – 2001. – С. 56–65.
54. Иванова, М.А. Формирование межкультурной компетенции в процессе обучения иностранному языку / Иванова М.А., Шарова Н.А. // Дайджест–2001: Дипломные работы факультета РГФ. – 2001. – С. 65–74.
55. Актуальные проблемы обучения иностранным языкам в школе и вузе : курс лекций для студ. фак-тов иностр. яз. / под общ. ред. А.М. Стояновского, Л.Г. Кузьминой. – Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2002. – Ч. 2. – 187 с. – Тираж 300. 11,7 п.л. – ISBN 5-9273-0263-7.
56. Шарова, Наталья Александровна. Обучение иноязычной устной речи (говорению) в языковом вузе / Н.А. Шарова // Актуальные проблемы обучения иностранным языкам в школе и вузе: Курс лекций. – Воронеж, 2002. – С. 164–171.
57. Титов, Владимир Тихонович. Формирование общего образовательного пространства в Европе: тенденции и проблемы / В.Т. Титов, Н.А. Шарова, Л.Г. Кузьмина // Образование и права человека : материалы науч.-практ. конф. – Воронеж, 2003. – С. 96–97. – 0,2 п.л.
58. Шарова, Наталья Александровна. Использование компьютерных технологий в вузе / Н.А. Шарова // Актуальные проблемы профессионального образования: Подходы и перспективы. – Воронеж, 2003. – С. 57–58. – 0,2 п.л.
59. Итоги научно-методической конференции / Н.А. Шарова, Л.Г. Кузьмина, Л.В. Цурикова, М.А. Егорова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – Воронеж, 2002. – № 2. – С. 126. – 0,1 п.л.
60. Шарова, Наталья Александровна. Определение миссии кафедры английской филологии как элемент стратегического планирования / Н.А. Шарова // Стратегическое планирование в университетах: Материалы международного семинара, 1–2 июля 2003 г. – Воронеж, 2003. – С. 164–167. – 0,2 п.л.
61. Шарова, Наталья Александровна. The Forms of computer assisted language leaning at a foreign language faculty / N. Sharova // The Symphony of ELT. – Kursk, 2003. – P. 85–86. – 0,1 п.л.
62. Шарова, Н.А. Профессионально-педагогическая подготовка в рамках специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / Н.А. Шарова // Высокие технологии в технике, медицине и образовании. – 1998. – С. 174–178.
63. Шарова, Н.А. Управление самостоятельной работой студентов: (на примере курса страноведения на фак-те РГФ / Н.А. Шарова // Высокие технологии в технике, медицине и образовании. – 1998. – С. 126.
64. Шарова, Наталья Александровна. Обогащение культуроведческих знаний студентов языкового вуза с помощью проектной работы и компьютерных игр / Н.А. Шарова // Формирование социокультурной компетенции средствами иностранного языка. – Воронеж, 2003. – С. 155–162. – 0,4 п.л.
65. Шарова, Наталья Александровна. Пути повышения качества образования в вузе / Н.А. Шарова // Совершенствование наземного обеспечения авиации. – Воронеж, 2003. – С. 48–51. – 0,2 п.л.
66. Шарова, Н.А. Использование информационных ресурсов Интернет в подготовке преподавателей иностранного языка: (обзор веб-сайтов, посвященных обучению английскому языку) / Н.А. Шарова // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – Воронеж, 2003. – № 2. – С. 92–96. – 0,3 п.л.
67. Кузьмина, Лариса Григорьевна. Конференция "Обеспечение качества в высшем языковом образовании" / Л.Г. Кузьмина, Н.А. Шарова // Вестник Воронежского государственного университета, Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – Воронеж, 2004. – N 2. – С. 145–146. – 0,2 п.л.
68. Смоленцева, Е.М. Стилистические средства создания образа России в британской и американской прессе / Е.М. Смоленцева, Н.А. Шарова // Дайджест–2002: дипломные работы факультета РГФ ВГУ. – Воронеж, 2003. – С. 87–94. – 0,5 п.л.
69. Введение в специальность: Программа курса и методические указания: 0226000 – Теория и методика преподавания иностранных языков и культур СД.02.1 / Сост. Кузьмина Л.Г.; Науч. ред. Шарова Н.А. – Воронеж, 2004. – 28 с. – Тираж 50. 1,8 п.л.
70. Шарова, Наталья Александровна. Современные подходы к преподаванию страноведения / Н.А. Шарова // Актуальные проблемы профессионального образования. – Воронеж, 2004. – С. 46-51. – 0,3 п.л.
71. Шарова, Наталья Александровна. The British Isles: countries, people, traditions, culture = Британские острова: страны, люди, традиции, культура: учебное пособие к курсу "История и культура стран изучаемого языка" по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / N.A. Sharova. – Voronezh: [Воронеж. гос. ун-т], 2004. – 143 с. – Тираж 400. 17,8 п.л. – ISBN 5-9273-0540-7.
72. Шарова, Н.А. Functions of a textbook in educational process / Н.А. Шарова // Enhancing Quality in Foreign Language Teaching in Higher Education. – Воронеж, 2004. – С. 21–22. – 0,1 п.л.
73. Работа с Internet в учебном процессе вуза / Н.А. Шарова, В.В. Васильев, Н.В. Сороколетова, Л.В. Хливненко // Enhancing Quality in Foreign Language Teaching in Higher Education. – Воронеж, 2004. – С. 92–94. – 0,1 п.л.
74. Шарова, Наталья Александровна. The role of a Textbook in Teaching and Learning Process / Н.А. Шарова // Преподавание английского языка в России : единение профессионального сообщества. – Тамбов, 2004. – С. 48-49.
75. Шарова, Наталья Александровна. Внедрение современных технологий обучения и контроля как один из путей повышения качества образования в языковом вузе / Н.А. Шарова // Комплексная система языковой подготовки в условиях региона. – Борисоглебск, 2004. – С. 258–264.
76. Шарова, Наталия Александровна. Развитие иноязычной социокультурной компетенции на материале художественной литературы / Н.А. Шарова // Приоритеты, проблемы и перспективы языкового образования в России XXI века: материалы межвуз. науч.-практ. конф., Борисоглебск, 29–30 марта 2005 г. – Борисоглебск, 2005. – С. 238–241. – 0,2 п.л.
77. Шарова, Наталья Александровна. A Modern Textbook As A Key Means To Enhancing Quality In Education / Н.А. Шарова // Преподавание иностранных языков: проблемы, поиски, решения. – Воронеж, 2005. – С. 167–172. – 0,3 п.л.
78. Шарова, Наталья Александровна. Овладение социокультурными особенностями полологического общения в языковом вузе / Н.А. Шарова // Вестник Воронежского университета. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – Воронеж, 2004. – № 2. – С. 118–120. – 0,2 п.л.
79. Еремеев, Ярослав Николаевич. История и культура Британии: хрестоматия на английском языке / Я.Н. Еремеев, Н.А. Шарова. – Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2005. – 20,3 п.л. – ISBN 5-9273-0698-5.
    Ч. 1. – 335 с.
80. Ежова, Е.А. Образ британской империи и столкновение культур в романах Э.М. Фостера "Поездка в Индию" и Р. Киплинга "Ким" / Е.А. Ежова, Н.А. Шарова // Дайджест – 2004. – Воронеж, 2005. – С. 101–107. – 0,4 п.л.
81. Шарова, Наталья Александровна. Развитие творческого потенциала личности будущего преподавателя иностранного языка с помощью проектной модели / Н.А. Шарова // Актуальные проблемы профессионального образования и молодежной политики. – Воронеж, 2003. – С. 3–9. – 0,3 п.л.
82. Шарова, Наталья Александровна. Некоторые принципы и приемы обучения языку во взаимосвязи с культурой / Н.А. Шарова // Актуальные проблемы профессионального образования: подходы и перспективы. – Воронеж, 2006. – С. 12–13. – 0,1 п.л.
83. Шарова, Наталья Александровна. Роль компьютерных игр в процессе обучения английскому языку / Н.А. Шарова // Комплексная система языковой подготовки в условиях региона. – Борисоглебск, 2004. – С. 51–52.
84. Шарова, Наталья Александровна. Из опыта использования информационных технологий в языковом вузе / Н.А. Шарова // Образование и виртуальность – 2006. – Ялта; Харьков, 2006. – Вып. 10. – С. 258–263. – 0,4 п.л.
85. Шарова, Наталья Александровна. Использование компьютерных технологий в преподавании иностранных языков / Н.А. Шарова // Формирование профессиональной компетентности специалистов в системе непрерывного образования: материалы межвузовской научно-практической конференции. – Воронеж, 2002. – С. 128–130. – 0,2 п.л.
86. Шарова, Наталья Александровна. Лингвостилистические особенности английского романа Джонатана Коу "What a Carve up!" / Н.А. Шарова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – Воронеж, 2006. – № 2. – С. 17–21. – 0,3 п.л.
87. Актуальные проблемы языкового образования в России в ХХI веке: материалы междунар. науч.-метод. конф.: в 2 ч. Ч. 2 / отв. ред. Н.А. Шарова. – Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2000. – 236 с. – Тираж 300. 14,8 п.л. – ISBN 5-9273-0059-6.
88. Шарова, Наталья Александровна. От редактора / Н.А. Шарова // Актуальные проблемы языкового образования в России XXI веке: междунар. науч.-метод. конф. – Воронеж, 2000. – Ч. 1. – С. 5.
89. Шарова, Наталья Александровна. Некоторые проблемы и задачи формирования межкультурной компетениции при обучении иностранному языку / Н.А. Шарова // Актуальные проблемы языкового образования в России XXI веке: междунар. науч.-метод. конф. – Воронеж, 2000. – Ч. 1. – С. 155–159.
90. Шарова, Наталья Александровна. Роль художественной литературы в обучении иностранным языкам : (специальность "теория и методика преподавания иностранных языков и культур") / Н.А. Шарова // Теоретические и прикладные аспекты описания языка. – Воронеж, 2008. – Вып. 2. – С. 343–354. – 0,7 п.л.
91. Якушкина, Мария Олеговна. Отражение американской национальной идентичности в произведениях К. Воннегута / М.О. Якушкина // Studia philologica: науч. докл. студентов РГФ ВГУ. – Воронеж, 2008. – С. 148–154. – 0,4 п.л.
92. Шарова, Наталья Александровна. Прагматический подход к описанию функциональных стилей как методический прием / Н.А. Шарова // Прагматические аспекты функционирования языковых единиц: тез. докл. и выступлений на совещании. – М., 1991. – С. 219. – 0,1 п.л.
93. Шарова, Наталья Александровна. Информационные технологии в учебном процессе ВГУ / Н.А. Шарова // Актуальные проблемы профессионального образования: подходы и перспективы : материалы 7-ой Междунар. науч.-практ. конф. – Воронеж, 2009. – С. 57–59. – 0,2 п.л.
94. Шарова, Наталья Александровна. Использование деловых игр при обучении Business English / Н.А. Шарова // Проблемы преподавания иностранных языков в вузе и школе: прошлое, настоящее, будущее: материалы межвуз. науч.-практ. конф. – Борисоглебск, 2009. – С. 135–143. – 0,5 п.л.
95. Еремеев, Ярослав Николаевич. История и культура Британии : хрестоматия : на английском языке. Ч. 2 / Я.Н. Еремеев, Н.А. Шарова. – Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2009. – 335 с. – 20,3 п.л. – ISBN 5-9273-0698-5.